Webinar Recording: Internationalizing and Localizing a Medical Software Application

Lingoport recently hosted a Webinar with our friends from ForeignExchange Translations, a leading provider of medical translation and localization services.

Adam Asnes, CEO of Lingoport, and Jason Heaton, Marketing Manager at Foreign Exchange Translations, discussed basic principles and processes that make medical products different

This interactive online presentation focused on providing attendees with a wealth of medical internationalization and localization knowledge. Adam and Jason discussed product architectures, testing and solutions to verify functional and linguistic accuracy; they also took an in-depth look at:

We recorded the live Webinar and you may view the recording at your leisure right on your desktop.

Click the following link to view the recording of: Internationalizing and Localizing a Medical Software Application

Advertisements

Lingoport and Foreign Exchange Translations Webinar: Internationalizing and Localizing a Medical Software Application

Internationalization and localization for medical products tends to have special case business drivers and can take on life-and-death importance. First, there’s adapting products for better worldwide sales, but often issues like reducing liabilities and saving lives drive the process just a bit differently.

Join us for an interactive one-hour online presentation as Adam Asnes, CEO of Lingoport, and Andres Heuberger, CEO of Foreign Exchange Translations, discuss basic principles and processes that make medical products different.

Webinar: “Internationalizing and Localizing a Medical Software Application”
Date: Thursday, December 16th, 2010
Time: 11:00 am – 12:00 pm PT
Where: Your desktop
Register at: https://www1.gotomeeting.com/register/242816048
Cost: Complimentary
Presenters: Adam Asnes, CEO of Lingoport, and Andres Heuberger, CEO of Foreign Exchange Translations

We’ll discuss product architectures, testing and solutions to verify functional and linguistic accuracy; we’ll also take an in-depth look at:

This event targets global manufacturers of medical device, pharmaceutical, biotechnology, and healthcare products, including: localization managers, internationalization managers, software developers, engineers, engineering managers, information developers, and senior executives responsible for international market share as well as customer-side professionals involved in the translation and localization of medical and life sciences content.

GALA Webinar: Internationalization Basics for Non-Engineers

Join Lingoport CEO Adam Asnes for a webinar on the business and development issues that shape internationalization.  Learn practices that make internationalization a simple part of the process.

Date: Thursday, December 9th @ 11:00 EST
Where: Online
Register: http://www.gala-global.org/gala-webinar-internationalization-basics-non-engineers
Cost: Free to Lingoport customers and affiliates (select “I’m a customer of a GALA member” when registering)

While many GALA members are extremely proficient with localization, internationalization is often just barely understood, or not at all. Yet a poorly internationalized product will give localization efforts sub-par results and reflect poorly on the localization – not the development. Additionally, when a client approaches internationalization, the efforts are often not systematic, making quality a risky endeavor.

Join Adam for this hands-on webinar featuring practical real world advice based on extensive software globalization experience over a wide breadth of technologies and applications.

This interactive online event targets professionals involved in helping their company succeed in international markets, including internationalization and localization managers, project and program managers, international marketing managers, senior executives responsible for international market share.

About the presenter
Adam Asnes founded Lingoport in 2001. As Lingoport’s president and CEO, he focuses on sales and marketing alliances while maintaining oversight of the company’s internationalization services engineering and Globalyzer product development. Adam is a frequent speaker on globalization technology as it affects businesses expanding their worldwide reach.

GALA webinars are free for GALA members and potential buyers of translation and localization services. ALC members may attend for $25. The registration fee for employees of non-member language service and technology companies is $129. (These fees will be waived and applied toward GALA membership if your company is eligible for membership and joins within one month of the webinar.)

Adam Asnes and Angelika Zerfass to present at LocalizationWorld: Intro to Internationalization and Localization

Internationalization and Localization experts Adam Asnes, of Lingoport, and Angelika Zerfaß, of zaac, are going to present at this years’ LocWorld. Their session is titled “Intro to Internationalization and Localization” and will be moderated by Daniel Goldschmidt, principal consultant and cofounder of RIGI Localization Solutions.

Their presentation will give an overview over the different areas in internationalization and localization projects where best practices exist — starting from the concept of internationalization and how it is applied to project management dos and don’ts and the tools and technologies used in the field.

Join them on Thursday, October 7, 2010 at 10:15am: Intro to Internationalization and Localization

Internationalization (I18n) expert Adam Asnes to present at LocWorld 2010